Paroles et traduction de la chanson «Like Home (& Nervo)» par Nicky Romero

Comme à la maison

Love the way they all keep talking
J'aime la façon dont ils continuent tous de parler
Everybody likes the sound
Tout le monde aime le bruit
But no one ever hears me crying, crying out
Mais personne ne m'entends jamais pleurer, pleurer

I think you're saying what you mean now
Je pense que tu dis ce que tu veux dire à prsent
I feel it when you take me close
Je le sens quand tu me rapproches de toi
Something's telling me that I should let you know
Quelque chose me dit que je dois te dire

You make it feel like home (x2)
Tu fais que ça ressemble à la maison
Like home (x2)
Comme à la maison

Never been so scared of losing
Jamais eu aussi peur de perdre
But never understood the calm
Mais je n'ai jamais compris le calme
So take me where I wanna be, back in your arms
Alors emmène-moi où je voudrais être, de retour dans tes bras

Cause you make it feel like home (x2)
Parce que tu fais que ça ressemble à la maison
Like home (x2)
Comme à la maison

Only you only you only do this (x2)
Seul toi, seul toi fais ça
And it's never the same cause
Et ce n'est jamais la même raison

You make it feel like home (x2)
Tu fais que ça ressemble à la maison