Paroles et traduction de la chanson «Sonnentanz (Sun Don't Shine)» par Klangkarussell

Le soleil ne brille pas

I've walked through the valleys of the wilderness in time,
J'ai marché à travers les vallées du désert dans le temps,
Only to find out that you have love in places I can't describe,
Seulement pour découvrir que tu as de l'amour dans des endroits que je ne peux décrire,
I need you, it's the sunrise
J'ai besoin de toi, c'est le lever du soleil

I just wanted to let you know,
Je veux juste que tu saches,
I love you, don't ever let go,
Que je t'aime, je ne te laisserai jamais partir
Cos the sun don't shine when you're not around mine,
Parce que le soleil ne brille pas quand tu n'es pas à mes côtés
Singing I can never be without you,
Chanter, je ne peux pas être sans toi
Without you
Sans toi

(Chorus:)
Cos the sun don't shine, the sun don't shine,
Parce que le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas,
Yeah the sun don't shine, the sun don't shine
Ouais le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas,
Without you, without you
Sans toi, sans toi

Through all the space and time, your love is mine,
À travers le temps et l'espace, ton amour est mien,
But the sun don't shine, the sun don't shine,
Mais le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas
Without you, without you
Sans toi, sans toi

When I saw you rise the other day,
Quand je t'ai vu survolé les autres jours,
I felt my worries just seemed to melt away,
J'ai senti que mes soucis semblaient fondre,
Into you, yeah into you
En toi, ouais en toi

I just wanted to let you know,
Je veux juste que tu saches,
I love you, don't ever let go,
Que je t'aime, je ne te laisserai jamais partir
Cos the sun don't shine when you're not around mine,
Parce que le soleil ne brille pas quand tu n'es pas à mes côtés
Singing I can never be without you,
Chanter, je ne peux pas être sans toi
Without you
Sans toi

(Chorus:)
Cos the sun don't shine, the sun don't shine,
Parce que le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas,
Yeah the sun don't shine, the sun don't shine
Ouais le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas,
Without you, without you
Sans toi, sans toi

Through all the space and time, your love is mine,
À travers le temps et l'espace, ton amour est mien,
But the sun don't shine, the sun don't shine,
Mais le soleil ne brille pas, le soleil ne brille pas
Without you, without you
Sans toi, sans toi