Paroles et traduction de la chanson «Best Day of Your Life» par Katie Herzig

Best Day of Your Life
Le plus beau jour de ta vie

I'm gonna race you to the fence, to the fence
I'm gonna race you to the fence
I'm gonna chase you 'round the block, 'round the block
I'm gonna chase you 'round the block
Je vais te courir après jusqu'à la barrière, la barrière
Je vais te courir après jusqu'à la barrière
Je vais te poursuivre dans tout le pâté de maisons, tout le pâté de maisons
Je vais te poursuivre dans tout le pâté de maisons

Come on, jump out the door
You can't hold it back no more
I'll show you how the birds learned how to fly
Allez, franchis la porte
Tu ne peux plus te retenir indéfiniment
Je te montrerai comment les oiseaux apprennent à voler

I'm gonna take you on a ride, on a ride
I'm gonna take you on a ride
I'm gonna race you to the sky, to the sky
I'm gonna race you to the sky
Je vais te promener, te promener
Je vais te promener
Je vais te conduire jusqu'au ciel, jusqu'au ciel
Je vais te conduire jusqu'au ciel

Come on, jump out the door
You can't hold it down no more
I'll show you how the birds learned how to fly
Don't mind leaving your nest
Don't mind making a mess
This might be the best day of your life
Allez, franchis la porte
Tu ne peux plus te retenir indéfiniment
Je te montrerai comment les oiseaux apprennent à voler
N'hésite pas à quitter ton nid
N'hésite pas à mettre le désordre
Ce sera le plus beau jour de ta vie

I'm gonna race you to the moon, to the moon
I'm gonna race you to the moon
We're gonna get there real soon, real soon
Hold your breath, I bet that we will get there soon
Je vais te conduire jusqu'à la lune, à la lune
Je vais te conduire jusqu'à la lune
On y sera très bientôt, très bientôt
Retiens ton souffle, je parie qu'on y sera bientôt