Paroles et traduction de la chanson «Green, Green Rocky Road» par Oscar Isaac

Green, Green Rocky Road
Route ardue verte, verte

When I go by Baltimore
Need no carpet on my floor
You come along and follow me
We’ll go down to Galilee
Howlin’ green, green rocky road
You promenadin’ green
Tell me who you love
Tell me who you love
Quand je vais à Baltimore
Pas besoin de tapis sous mes pas
Tu viens et me suis
On descendra vers Galilée
En criant, route ardue et verte, verte
Tu te promènes dans un lieu vert
Dis-moi qui tu aimes
Dis-moi qui tu aimes

See that crow up in the sky
He don’t walk, he just fly
He don’t walk, he don’t run
Keep on flappin’ to the sun
Hooka dooka, soda cracker
Does your mama chew tobacker
If your mama chews tobacker
Hooka dooka, soda cracker
Regarde ce corbeau qui vole haut dans le ciel
Il ne vole, il vole
Il ne marche pas, il ne court pas
Ses ailes claquent sous le soleil
Un poulet fumé, un craquelin
Est-ce que ta mère prend du tabac à mâcher
Un poulet fumé, un craquelin

When I go by Baltimore
Need no carpet on my floor
You come along and follow me
There’s a man in Galilee
Quand je vais à Baltimore
Pas besoin de tapis sous mes pas
Tu viens et me suis
Il y a un homme à Galilée