Paroles et traduction de la chanson «The One That Got Away» par The Civil Wars

The One That Got Away
Celui qui est parti

I never meant to get us in this deep
I never meant for this to mean a thing
Oh, I wish you were the one
Wish you were the one that got away
Je n'ai jamais eu l'intention d'avoir une relation sérieuse avec toi
Je n'ai jamais eu l'intention que ça veuille dire quoi que soit
Oh, j'espère que tu seras celui
J'espère que tu seras celui qui est parti

I got caught up by the chase
And you got high on every little game
I wish you were the one
Wish you were the one that got away
J'ai été touché par une poursuite
Et tu te laisses aller dans chaque petit jeu
J'espère que tu seras celui
J'espère que tu seras celui qui est parti

Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I'd never ever seen your face
I wish you were the one
Wish you were the one that got away
Oh, si je pouvais revenir en arrière
Quand tu me retenais seulement mentalement
Juste quelqu'un parti sans laisser de trace
Oh, j'aurais aimé ne jamais voir ton visage
J'espère que tu seras celui
J'espère que tu seras celui qui est parti

I miss the way you wanted me
When I was staying just out of your reach
Begging for the slightest touch
Oh, you couldn't get enough
Les moments où tu voulais de moi me manquent
Quand tu ne pouvais pas m'atteindre
Mendiant un léger toucher
Oh, tu n'en avais jamais assez