Paroles et traduction de la chanson «Joys of Christmas» par Teoline Cannon

I want you for Christmas
Je te veux pour Noël
It's just all right when we are together
Tout va bien lorsque nous sommes ensemble
I don't care what people think
Peu importe ce que les gens pensent
It's Christmas Eve
C'est la veille de Noël
And believe me we can
Et crois-moi nous pouvons
Catch the snow with our hands
Attraper la neige avec nos mains
I'm thinking with all my heart
Je le pense de tout mon cœur
When I say we belong together
Quand je dis que nous appartenons
In this song
À cette chanson
And I'm I'm thinking we must (enjoy)
Et je pense que nous devons (profiter)

It's our joys of Christmas
C'est nos joies de Noël
It's our shining ways
C'est nos chemins brillants
Joys of Christmas
Joies de Noël
Our shining ways
Nos chemins brillants

It's so cold to the road
C'est si froid sur la route
but It's fine in the end
Mais ça va en fin de compte
We stand
Nous nous tenons
All together (to sing our heart song)
Tous ensemble (pour chanter notre chanson du cœur)
All together (to sing our heart song)
Tous ensemble (pour chanter notre chanson du cœur)

All together
Tous ensemble

I must think positive
Je dois penser positif
It's all so bad when we aren't together
Tout est si nul quand on est pas ensemble
Please come back at home with me
S'il te plait reviens à la maison avec moi
It's Christmas Eve
C'est la veille de Noël
And believe me we can
Et crois-moi nous pouvons
Catch the snow with our hands
Attraper la neige avec nos mains
I'm thinking with all my heart
Je le pense de tout mon cœur
When I say we belong together
Lorsque je dis que nous appartenons
In this song
À cette chanson
And I'm I'm thinking we must (enjoy)
Et je pense que nous devons (profiter)

It's our joys of Christmas
C'est nos joies de Noël
It's our shining ways
C'est nos chemins brillants
Joys of Christmas, our shining ways
Joies de Noël, nos chemins brillants
(x2)

It's so cold to the road
C'est si froid sur la route
but It' fine in the end
Mais ça va en fin de compte
We stand
Nous nous tenons debout
All together (to sing our heart song)
Tous ensemble (pour chanter notre chanson du cœur)(x2)
All together
Tous ensemble

And believe me we can
Et crois-moi nous pouvons
Catch the snow with our hands
Attraper la neige avec nos mains

It's our joys of Christmas
C'est nos joies de Noël
It's our shining ways
C'est nos chemins brillants
Joys of Christmas
our shining ways
Joies de Noël, chemins brillants