Paroles et traduction de la chanson «Stiletto Sex» par Myah Marie

Escarpins sexy

She slips on Stilettos (x2)
Elle glisse sur des escarpins

She needs to fuck every night
Elle a besoin de coucher chaque nuit
She needs to suck
Elle a besoin de sucer
She needs to lick
Elle a besoin de lécher
She needs to fight
Elmle a besoin de se battre
She likes it rough
Elle aime la brutalité
She likes to tease
Elle aime taquiner
Electric dirty disco fuck
Sale disco électrique
No thank you please
Pas de merci s'il vous plait

Slips on her fishnets
Elle glisse avec ses bas résille
With painted toes
Avec les orteils vernis
Smears on her lipstick
Smears sur son rouge à lèvres (1)
Tease her hair and rips her clothes
Effile ses chveux et déchire ses vêtements
Oh so electric
Oh si électrique
With hair dyed black
Avec les cheveux teints en noir
Old jacket faded complicated now she’s back
Vieille veste délavée compliquée maintenant elle est de retour

She says she’s fancy
Elle dit qu'elle est fantaisie
She’s high class
Elle est grande classe
She’s trashy
Elle est trash
She’s celebrity
Elle est célèbre
She’s Hollywood
Elle est Hollywood
A nice ass
Un beau cul
A tease but still
Une allumeuse mais il reste
It’s not for free
Que ça n'est pas gratuit

She’s got the pills
Elle a les pilules
Just name the kind
Cite juste la sorte
She’ll press the buttons
Elle pressera les boutons
Erase play and rewind
Effacera le jeu et reviendra en arrière
A dirty cunt you say
Une chatte sale vous dites
Maybe it’s true
Peut-être est-ce vrai
But she’s out fucking him
Mais elle est dehors avec lui
While he’s out playing you
Pendant qu'il est dehors à se jouer de toi

She’s got the blades on hand
Elle a des lames sur la main
And the scars to prove
Et les cicatrices le prouvent
Her bruises go to deep
Ses plaies sont profondes
For the past to remove
Pour le passé à supprimer

Just go and dance
Va et danse
She’ll like it too
Elle aimera ça aussi
Twirl her and bite her lip
Fais-la tournoyer et mords ses lèvres
That’s what she likes to do
Voilà ce qu'elle aime faire

She says she’s fancy
Elle dit qu'elle est fantaisie
She’s high class
Elle est grande classe
She’s trashy
Elle est trash
She’s celebrity
Elle est célèbre
She’s Hollywood
Elle est Hollywood
A nice ass
Un beau cul
A tease but still
Une allumeuse mais il reste
It’s not for free
Que ça n'est pas gratuit

She slips on Stilettos (x2)
Elle glisse sur des escarpins

You can whisper
Tu peux murmurer
Her name
Son nom
And she will
Et elle
Play the game
Jouera le jeu

Okay but first
Ok mais d'abord
Hey girl
Hé jeune fille
Lemme talk to ya
Laisse-moi te parler
Yep don’t get me wrong
Yep ne te méprends pas
I like your style your style
J'aime ton style ton style
But you look better
Mais tu as l'air mieux
With them Stilettos on
En portant ces escarpins

Bring it back
Ramène ça

Hey girl
Hé jeune fille
Lemme talk to ya
Laisse-moi te parler
Yep don’t get me wrong
Yep ne te méprends pas
I like your style your style
J'aime ton style ton style
But you look better
Mais tu as l'air mieux
With them Stilettos on
En portant ces escarpins

She says she’s fancy
Elle dit qu'elle est fantaisie
She’s high class
Elle est grande classe
She’s trashy
Elle est trash
She’s celebrity
Elle est célèbre
She’s Hollywood
Elle est Hollywood
A nice ass
Un beau cul
A tease but still
Une allumeuse mais il reste
It’s not for free
Que ça n'est pas gratuit

She slips on Stilettos (x2)
Elle glisse sur des escarpins

You can whisper
Tu peux murmurer
Her name
Son nom
And she will
Et elle
Play the game
Jouera le jeu

She says she’s fancy
Elle dit qu'elle est fantaisie
She’s high class
Elle est grande classe
She’s trashy
Elle est trash
She’s celebrity
Elle est célèbre
She’s Hollywood
Elle est Hollywood
A nice ass
Un beau cul
A tease but still
Une allumeuse mais il reste
It’s not for free
Que ça n'est pas gratuit

She says she’s fancy
Elle dit qu'elle est fantaisie
She’s high class
Elle est grande classe
She’s trashy
Elle est trash
She’s celebrity
Elle est célèbre
She’s Hollywood
Elle est Hollywood
A nice ass
Un beau cul

(1) Smear : Peut-être est-ce un mélange de cocaïne, bicarbonate de soude et eau mélangés sur une feuille de papier, puis enduits sur la feuille et fumer.