Paroles et traduction de la chanson «Savages» par Breathe Carolina

Sauvages

Break out again
Sortir à nouveau
You start to feel
Tu commences à ressentir
It's all pretend
Que tout est simulé
This time it's real
Cette fois c'est réel

Body starts to give in
Le corps commence à céder
Try to keep your eyes open
Tu essaies de garder les yeux ouverts
This is where you breathe in
C'est là où tu respires
Right now you're one of us
Dès maintenant tu es l'un de nous

Wolves in our own skin!
Loups dans notre propre peau!
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
We act so primitive
Nous agissons si primitivement
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
Do the rain dance
Fais la danse de la pluie
Like you're on fire (x2)
Comme si tu étais en feu
(We're savages)
(Nous sommes sauvages)

(WHAT?!) (x4)
(Quoi?!)

Shape shift begin
Le changement de forme commence
You've lost the fear
Tu as perdu la peur
You've found a friend
Tu as trouvé un ami
You're safe in here
Tu es en sécurité ici

Body starts to give in
Le corps commence à céder
Try to keep your eyes open
Tu essaies de garder les yeux ouverts
This is where you breathe in
C'est là où tu respires
Right now you're one of us
Dès maintenant tu es l'un de nous

Wolves in our own skin!
Loups dans notre propre peau!
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
We act so primitive
Nous agissons si primitivement
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
Do the rain dance
Fais la danse de la pluie
Like you're on fire (x2)
Comme si tu étais en feu
(We're savages)
(Nous sommes sauvages)

(WHAT?!) (x4)
(Quoi?!)

This is happening
C'est en cours
We are savages
Nous sommes sauvages
(x2)

Wolves in our own skin!
Loups dans notre propre peau!
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
We act so primitive
Nous agissons si primitivement
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We're savages
Nous sommes sauvages
Do the rain dance
Fais la danse de la pluie
Like you're on fire (x2)
Comme si tu étais en feu
We're savages
(WHAT?!)
(Quoi?!)

This is happening
C'est en cours
(WHAT?!)
(Quoi?!)
We are savages
Nous sommes sauvages
(x2)
(WHAT?!)
(Quoi?!)