Paroles et traduction de la chanson «Jerricane» par Pendentif

J'ai rendu les clefs ce matin
De la voiture louée au Caire
Rendu aussi le jerricane
Abandonné dans le désert

Tes talons aiguilles sont superbes
Leur vernis me rappelle ton corps
Plantés dans le sable, il ne servent plus
Qu'à indiquer le nord

Oh lalala
Tes jambes qui se décalent
Oh lalala
J'ai besoin du jerricane
Oh lalala
Mon dieu, mais ça ne va pas
Oh lalala
Nous sommes perdus, c'est grave

Au milieu des dunes ensoleillées
Ce n'est pas le moment pour danser
Nous sommes perdus en plein Sahara
Ce n'est pas le moment de jouer au chat

Balayés cette nuit par la tempête
Les plis sur le sable dessinent
Le crabe aux pinces d'or et ta silhouette
Me rappelle les princesses d'Egypte

Oh lalala
Tes jambes qui se décalent
Oh lalala
J'ai besoin du jerricane
Oh lalala
Mon dieu, mais ça ne va pas
Oh lalala
Nous sommes perdus, c'est grave

Le Sahara, ça sert à rien
Et tes talons aiguilles
Je les porte à la main
Et ça fait bien rire mes copains
Quand je leur parle... du Sahara