Paroles et traduction de la chanson «U Make Me Wanna (& Eddie Amador Ft. Garza)» par Kimberly Cole

Tu me donnes envie

- Kimberly
Ay, ay, ay, ay

Pick me up
Fauche-moi
And throw me down
Et jette-moi à terre
(x2)
Pick me up
Fauche-moi
And throw me
Et jette-moi
Make me
Fais-moi
Ah, ah, ah, ah
(x2)

You make me wanna
Tu me donnes envie
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la, ay-oh
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la
(x2)

I know you want to beat it to my drum
Je sais que tu veux battre mon tambour
The faster that we go than more the fun
Plus vite nous allons plus l'amusement est grand
Slow it down, love to give it time to load your gun
Ralentis, Aime donner du temps pour recharger ton arme
Please don't stop until you get it done
S'il te plait n'arrête pas avant de l'avoir fait

You make me wanna
Tu me donnes envie
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la, ay-oh
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la
(x2)

Pick me up
Fauche-moi
And throw me down
Et jette-moi à terre
(x2)
Pick me up
Fauche-moi
And throw me
Et jette-moi
Make me
Fais-moi
Ah, ah, ah, ah
(x2)

Back men, I can be a star
Homme noir, je peux être une étoile
Push, pull, I don't give a fuck
Pousse, tire, ça m'est égal
Shut your mouth, close the door
Ferme ta bouche, ferme la porte
You won't break my heart
Tu ne briseras pas mon cœur
All amazing when you make it hot
Tout est incroyable quand tu le rends chaud

You make me wanna
Tu me donnes envie
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la, ay-oh
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la
(x2)

Pick me up
Fauche-moi
And throw me down
Et jette-moi à terre
(x2)
Pick me up
Fauche-moi
And throw me
Et jette-moi
Make me
Fais-moi
Ah, ah, ah, ah
(x2)

- Garza
I'll pick you up and throw you down
Je te faucherai et te balancerai
I'll even spin you 'round and 'round
Je te ferai même tournoyer encore et encore
I'll rock your body to the ground
Je basculerai ton corps à terre
(La-la-la, ay-oh)
(x2)

Cause that's the way you like it baby
Parce que c'est ce que tu aimes
That's the way you always have
C'est ce que tu as toujours eu
(x2)

You like to play toughin'
Tu aimes jouer à la dure
I give it to you roughin'
Je te le fais à la brute
Lock you up in hand cuff
T'enferme dans une manchette
I know you like that dirty stuff
Je sais que tu aimes ce genre de chose sale

- Kimberly
You make me wanna
Tu me donnes envie
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la, ay-oh
Ou ah, nah-nah-nah
La-la-la
(x2)

Pick me up
Fauche-moi
And throw me down
Et jette-moi à terre
(x2)
Pick me up
Fauche-moi
And throw me
Et jette-moi
Make me
Fais-moi
Ah, ah, ah, ah
(x2)