Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lonely One» par Nat King Cole

There is a very quiet boy, they call the lonely one
There's sorrow in his face and sadness in his eyes
And if you look into the heart within the lonely one
You'll find it's been deceived by broken vows and lies

Je connais un garçon très réservé qu'on appelle le solitaire
Il y a de la tristesse dans ses yeux et son visage exprime ce chagrin
Mais si vous regardez à l'intérieur du cœur du solitaire
Vous saurez qu'il a été brisé par des vœux rompus et des mensonges

Is it good to have pride with a longing to hide
All your heartaches and fears?
Is it wise to be cold and to struggle to hold back the tears?
If you could only see the boy they call the lonely one
You'd know that since you're gone, the lonely one is me

Est-ce bien agir que de vouloir cacher
Tous vos chagrins et vos peurs?
Est-ce sage d'être renfermé sur soi et de s'efforcer à retenir les larmes?
Si seulement vous connaissiez le garçon qu'ils appellent le solitaire
Vous seriez que depuis votre départ, le solitaire c'est moi

Is it good to have pride with a longing to hide
All your heartaches and fears?
Is it wise to be cold and to struggle to hold back the tears?
If you could only see the boy they call the lonely one
You'd know that since you're gone, the lonely one is me
You'd know that since you're gone, the lonely one is me

Est-ce bien agir que de vouloir cacher
Tous vos chagrins et vos peurs?
Est-ce sage d'être renfermé sur soi et de s'efforcer à retenir les larmes?
Si seulement vous connaissiez le garçon qu'ils appellent le solitaire
Vous seriez que depuis votre départ, le solitaire c'est moi
Vous seriez que depuis votre départ, je suis ce solitaire

 
Publié par 14778 3 4 7 le 1er décembre 2013 à 20h45.
After Midnight
Chanteurs : Nat King Cole

Voir la vidéo de «Lonely One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000