Paroles et traduction de la chanson «My Body's a Zombie For You» par Dead Man's Bones

My Body's a Zombie For You
Mon corps est un zombie pour toi

I can't fit in this skin
It's worn and useless thin
The size of the eyes
And the flies in the sky
Make it hard to see to the end

Je ne peux pas rentrer dans cette peau
Elle est usée et inutilement fine
La taille des yeux
Et les mouches dans le ciel
M'empêchent de voir l'horizon

My body's a zombie for you
Oh oh ...
My body's a zombie for you
Oh oh ...
My body's a zombie for you

Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...
Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...
Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...

The smell of my breath
From the blood in your neck
Oh I hold my soul
From the lands unknown
So I can play the strings of your death

Le parfum de mon haleine
Du sang dans ton cou
Oh je retiens mon âme
Depuis des lieux inconnus
Pour que je puisse jouer de toutes les cordes pour ta mort

My body's a zombie for you
Oh oh ...
My body's a zombie for you
Oh oh ...
My body's a zombie for you

Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...
Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...
Mon corps est un zombie pour toi
Oh oh ...

My body's a zombie for you
I'm a Z-O-M-B-I-E, Zombie

Mon corps est un zombie pour toi
Je suis un Z O M B I E, zombie