Paroles et traduction de la chanson «Feel» par Griefjoy

I rest on the land
Je reste sur la terre
Deep in a vast forest
Profond dans la vaste forêt
A knot in a wide net
Un noeud dans un vaste réseau
Stuck in the mist
Coincé dans la brume
Floating in the air
Flottant dans l'air
A mist that keeps me apart
Un brouillard qui me tient à part

Like a water drop
Comme une goutte d'eau
Just fallen from the top
Qui vient de tomber d'en haut
Into the widest lake
Dans le plus large des lacs
I find myself
Je me retrouve
Shouting in despair
Criant de désespoir
None of my words reach the air
Aucun de mes mots n'atteint l'air

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul

I look to the sky
Je regarde le ciel
On every cold night
Chaque nuit froide
And just stare at the stars
Et fixe juste les étoiles
Hoping to find
Espérant trouver
Something else up there
Quelqu'un d'autre par ici
To avoid my loneliness
Pour me soustraire de ma solitude

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul

How long ‘til someone comes around
Combien de temps avant que quelqu'un vienne

Someone to make me feel alive
Quelqu'un pour que je puisse me sentir vivant

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul

I,
Je
Feel (x5)
Me sens
Feel alone
Sens seul
So alone
Si seul