Paroles et traduction de la chanson «Chillin' With You» par Britney Spears

You, you, you...
Toi, toi, toi...

I loved so much that I cried
I danced so much til I was tired
I drank some red wine and now I'm walking on the sky
I had the time of my life
J'ai tellement aimé que j'en ai pleuré
J'ai tellement dansé que j'en suis épuisée
J'ai tellement bu de vin rouge que je marche dans le ciel
C'était à mon tour enfin de vivre pleinement

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
I'm chillin'
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Je suis sereine

I sang so loud that I smiled
I made it worth my while
I drank some white wine
Now I'm walking on the sky
I had the time of my life
J'ai chanté si fort que j'en ai souri
J'ai profité de mon moment
J'ai tellement bu de vin blanc
Que maintenant je marche dans le ciel
C'était à mon tour enfin de vivre pleinement

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
I'm chillin'
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Je suis sereine

Everyday, everyday, everyday
Chillin' with you
Everyday, everyday, everyday
Chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
Tous les jours, tous les jours, tous les jours,
Je suis sereine à tes côtés
Tous les jours, tous les jours, tous les jours,
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés
Je suis sereine à tes côtés

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

And you know, I, I, I
I'm feeling alright
'Cause I don't got to worry 'bout a thing
Et tu sais que, que, que
Je me sens si bien
Parce que plus rien n'a d'importance

When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
When I'm with you
I'm chillin', I'm chillin'
I'm chill
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Quand je suis à tes côtés
Je suis sereine, sereine
Je suis sereine