Paroles et traduction de la chanson «Love Somebody» par Backstreet Boys

Aimer quelqu'un

- Nike:
Love
L'amour
Is it too much to ask for
Est-ce trop demander
One minute to breathe
Une minute pour respirer
Cause you take my breath away
Parce que tu emportes mon souffle
Like I'd never sink
Comme je n'aurai jamais sombrer

- Howie:
You're the reason why cave men drew on the walls
Tu es la raison pour laquelle les hommes des cavernes ont dessiné sur les murs
The reason why after every summer we fall
La raison pour laquelle après chaque été on tombe

- Nike:
You're the reason I never wanna sleep at night
Tu es la raison pour laquelle je ne veux jamais dormir la nuit
Cause nothing that I could dream
Parce que rien de ce que je pourrais rêver
Is better than you by my side
N'est mieux que toi à mes côtés

- Ensemble:
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I,
Tu sais que je,
I'm so in love I can die right now and be fine, I need you tonight
Je suis si amoureux que je peux mourir maintenant et être bien, j'ai besoin de toi ce soir
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un

- Kevin:
When you wake up with no make up
Lorsque tu t'éveilles sans maquillage
You try hiding your face,
Tu essaies de cacher ton visage,
You know that I, and it's so cute,
Tu sais que je, et c'est si mignon,
You don't even know
Tu ne sais même pas
How beautiful you are to me
Comme magnifique tu es pour moi

- Ensemble:
You're the reason why cave men drew on the walls
Tu es la raison pour laquelle les hommes des cavernes ont dessiné sur les murs
The reason why after every summer we fall
La raison pour laquelle après chaque été on tombe
And the way that you look in those purple jeans
Et ce à quoi tu ressembles dans ces jeans violets
It's still the sexiest thing that I've ever seen
Ça reste la chose la plus sexy que je n'ai jamais vu

You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I,
Tu sais que je,
I'm so in love I can die right now and be fine, I need you tonight
Je suis si amoureux que je peux mourir tout de suite et être bien, j'ai besoin de toi ce soir
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I
Tu sais que je

- AJ:
When the game's on
Quand le jeu commence
You wear the jersey of my favorite team
Tu portes le maillot de mon équipe préférée
I yell at the TV...
Je hurle à la TV ...
Knock over your beer
Renverse ta bière
You're not even mad of me
Tu n'es même pas en colère après moi
You know I love you baby
Tu sais que je t'aime bébé

- Ensemble:
I love somebody, love somebody
J'aime quelqu'un, aime quelqu'un
I know, I love somebody, love somebody
Je sais, j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I, I'm so in love
Tu sais que je, je suis si amoureux
I can die right now and be fine, I need you tonight
Je peux mourir tout de suite et être bien, j'ai besoin de toi ce soir
You know that I love somebody, love somebody
Tu sais que j'aime quelqu'un, aime quelqu'un
You know that I'm gonna love you, gonna love you, gonna love girl
Tu sais que je vais t'aimer, je vais t'aimer, je vais t'aimer jeune fille
Love somebody, love somebody
Aimer quelqu'un, aimer quelqu'un