Paroles et traduction de la chanson «Breathe» par Backstreet Boys

Respirer

- Brian électronique:
We're not over
Nous ne sommes pas finis

- Kevin:
The roses you left me slowly fading to grey
Les roses que tu m'as laissées doucement grisaillent
Your coat on the chair and the scent of your hair I miss
Ton manteau sur la chaise et l'odeur de tes cheveux me manquent
The clock on the wall it reminds me of all the better times
L'horloge sur le mur me rappelle tous les meilleurs moments
When we walked in the park and we whispered in the dark
Lorsqu'on marchait dans le parc et murmurions dans le noir
Yeah we laughed and cried
Ouais, nous riions et criions

And I never knew alone
Et je ne savais pas que seul
Wherever you are is home
Où que tu sois c'est la maison

- Ensemble:
(Chorus:)
(Refrain:)
Without your lips on mine no the sun doesn't shine and no I can't breathe
Sans tes lèvres sur les miennes non le soleil ne brille pas et non je ne peux pas respirer
I can't breathe
Je ne peux respirer
Your words are a symphony music that sings to me no I can't breathe
Tes mots sont une symphonie qui chante pour moi non je ne peux pas respirer
I can't Breathe
Je ne peux respirer
I can't Breathe
Je ne peux respirer

- AJ:
Ooh I walked by the store where we sat on the floor and we ate like kings
Ooh je suis passé par le magasin où nous nous sommes assis sur le sol et nous avons mangé comme des rois
And someone said "hey we're locking the door no time to play"
Et quelqu'un a dit "hé nous fermons la porte pas le temps de jouer"

And I never knew alone
Et je ne savais pas que seul
Wherever you are is home
Où que tu sois c'est la maison

(Chorus)
(Refrain)

- Brian électronique:
We're not over
Nous ne sommes pas finis
We're not over
Nous ne sommes pas finis

- Brian:
Without your lips on mine no the sun doesn't shine
Sans tes lèvres sur les miennes non le soleil ne brille pas
And no I can't...
Et je ne peux...
You know I can't Breathe
Tu sais que je ne peux respirer

(Chorus:)
(Refrain:)
(Yeah No No I can't breathe)
(Ouais non non je ne peux respirer)
Without your lips on mine no the sun doesn't shine and no I can't breathe
Sans tes lèvres sur les miennes non le soleil ne brille pas et non je ne peux pas respirer
I can't breathe
Je ne peux respirer
Your words are a symphony music that sings to me no I can't breathe
Tes mots sont une symphonie qui chante pour moi non je ne peux pas respirer
I can't Breathe
Je ne peux respirer
I can't Breathe
Je ne peux respirer
(We're not We're not over)
(Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas finis)
I can't Breathe
Je ne peux respirer
I can't Breathe
Je ne peux respirer
(don't say it's over don't say it's over)
(Ne dis pas que c'est fini Ne dis pas que c'est fini)
Noooooooooooooo
Non