Paroles et traduction de la chanson «Only Lonely» par Tina Arena

Seulement solitaire

I’ll wear it all, the weight of the world for you
Je porterai tout, le poids du monde pour toi
I’ll climb these walls to bring it all home for you
J'escaladerai ces murs pour tout ramener à la maison pour toi
And I... never want to lose this feeling
Et je... ne veux jamais perdre ce sentiment
‘Cos I... know without you there’s no sleeping
Parce que je... sais que sans toi il n'y a pas de sommeil

You occupy my mind, every other night, you do
Tu occupes mon esprit, chaque autre nuit, que tu fais
When I close my eyes and the world goes quiet
Quand je ferme les yeux et que le monde devient silencieux
I’m only lonely for you
Je suis seulement solitaire pour toi
I’m only lonely for you
Je suis seulement solitaire pour toi

I’ve felt it all, the loss of a love or two
J'ai tout ressenti, la perte d'un amour ou deux
My heart beats strong for one that was black and blue
Mon coeur bat fort pour celui qui était noir et bleu
And I... never want to lose this feeling
Et je... ne veux jamais perdre ce sentiment
‘Cos I... know without you there’s no sleeping
Parce que je... sais que sans toi il n'y a pas de sommeil