Paroles et traduction de la chanson «This Christmas» par Matthew Morrison

Hang all the mistletoe,
I'm gonna get to know you better, this Christmas.
And as we trim the tree,
How much fun it's gonna be together, this Christmas.
Répendons tout le gui
Je vais enfin te connaître mieux, ce noël.
Et pendant que nous décorerons le sapin,
Nous profiterons du moment ensemble.

Fireside is blazing bright,
We're carolin' through the night.
This Christmas will be,
A very special Christmas for me.
Le coin du feu est éclatant,
Nous chanterons des chants de Noël toute la nuit.
Ce noêl sera,
Un noël exceptionnel pour moi.

Merry christmas.
Joyeux noël.

Presents and cards are here,
My world is filled with cheer with you, this Christmas.
And as I look around,
Your eyes outshine the town, they do, this Christmas.
Fireside is blazing bright,
And we're carolin' through the night.
This Christmas will be,
A very special Christmas for me.
Les cadeaux et les cartes de voeux sont arrivés,
Mon monde est empli de gaieté à tes côtés, ce noël.
Le coin du feu est éclatant,
Et nous chanterons des chants de Noël toute la nuit.
Ce noël sera,
Un noël exceptionnel pour moi.

This christmas.
Ce noël.

Fireside is blazing bright,
And we're carolin' through the night.
This Christmas will be,
A very special Christmas for me.
This Christmas will be,
A very special Christmas for me.
Le coin du feu est éclatant,
Et nous chanterons des chants de Noël toute la nuit.
Ce noël sera,
Un noël exceptionnel pour moi.
Ce noël sera,
Un noël exceptionnel pour moi.

Merry christmas
Oh yeah
Merry christmas
Oh yeah
Joyeux noël
Oui
Joyeux noël

Merry christmas
To all of 'em
Joyeux noël
A tous d'entre vous