Paroles et traduction de la chanson «Vulnerable (feat. Travi$ Scott)» par Tinashe

Once upon a time I was all alone
How you like me now? Do I turn you on?
Now that you’re drunk I can get on the pole
Show you what you want, give you what you want, want
Il était un temps où j'étais toute seule
Jusqu'à quel point m'aimes-tu à présent? Dois-je te plaire davantage?
Maintenant que tu es soûl, je peux me mettre à la barre verticale (1)
Te montrer ce que tu veux, te donner ce que tu veux, tu veux

These niggas ain’t mad about it
These niggas ain’t nothing to worry baby
You got it got it
The way you run this shit, go big baby
Sure will
My berkin bag, banky bank (2)
Hotel…
Oh dear
Ces blacks-là n'en sont pas friands
Ces blacks-là n'ont rien à en craindre chéri
T'y auras droit, auras droit
La façon dont tu exécutes cette merde, vas-y gros
C'est sûr tu auras
Mon corps, mon inclination
A l'hôtel...
Mon cher

You know what?
I’m that crazy motherfucker form the dust
You’re the angel out of hell from the cross
Independent on this world, we attachin
Man I love when yo ass start to fuss
And that crazy little face for you cussin
You love a crazy ass, he’s a nut head
Put one hand on my elephant tusk
Hand on her mouth, no you ain’t gotta say much
Fuck then she more, get the loud
Shut the fuck up!
That’s right nigga and I can’t get out it
You said and then she can’t figure it out
I hate the deep end just so I can snap it on
I want straight in that genital, I’m thinkin about er
Bitch stop thinkin that we hung up
Bitch keep lookin at me
Tu sais quoi?
Je suis cet enfoiré formé de poussière
Toi, tu es un ange échapée de l'enfer par la croix
Sans lien avec ce monde, nous nous sommes attachés l'un à l'autre
J'aime quand ton derrière commence à s'agiter
Et cette sexy frimousse pour jeter un sort
Tu aimes ce sale con, mais sa tête sonne creux
Mets une main sur ma défense d'éléphant
Tu ne peux plus rien dire
On se donne, encore plus
Tais-toi, sale merdeux!
Tu avais raison mec, je ne peux plus m'échapper
Tu disais qu'elle ne pouvait pas comprendre
J'y vais à fond car je déteste que ça finisse
Je saute les préliminaires, je la désire trop
Arrête de penser qu'on fait une fixation
Continue à me regarder

Don’t stop looking at me
Don’t stop looking at me
Don’t stop looking at me
Don’t stop looking at me...
Ne détourne pas ton regard de moi
Ne détourne pas ton regard de moi
Ne détourne pas ton regard de moi
Ne détourne pas ton regard de moi...

(1) "pole" désigne la barre sur laquelle on danse, généralement pour un strip-tease
(2) explicitement sexuel et vulgaire, j'ai volontairement proposé une traduction modérée