Paroles et traduction de la chanson «Salvation» par Gabrielle Aplin

Salut

You are the avalanche
Tu es l'avalanche
One world away
Un monde à part
My make believing
Mon illusion
While I'm wide awake
Alors que je suis éveillée

Just a trick of light
Juste une astuce de lumière
To bring me back around again
Pour me faire revenir à nouveau
Those wild eyes
Ces yeux sauvages
A psychedelic silhouette
Une silhouette psychédélique

I never meant to fall for you but I
Je n'ai jamais voulu tomber (amoureuse) pour toi mais j'ai
Was buried underneath and
Été enterrée en-dessous et
All that I could see was white
Tout ce que je pouvais voir était blanc
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon

Oh oh oh...

You are the snowstorm
Tu es une tempête de neige
I'm purified
Je suis purifiée
The darkest fairytale
Le plus sombre conte de fées
In the dead of night
Au milieu de la nuit

Let the band play out
Laisse le groupe jouer
As I'm making my way home again
Alors que je rentre à nouveau à la maison
Glorious we transcend
Glorieux nous transcendons
Into a psychedelic silhouette
En une silouhette psychédélique

I never meant to fall for you but I
Je n'ai jamais voulu tomber (amoureuse) pour toi mais j'ai
Was buried underneath and
Été enterrée en-dessous et
All that I could see was white
Tout ce que je pouvais voir était blanc
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon

Oh oh oh...

My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon
My salvation
Mon salut
My, my
Mon, mon

Salut dans le sens d'une délivrance, d'une libération, le fait d'avoir été sauvé d'un danger