Paroles et traduction de la chanson «Tik Tik Boom» par Britney Spears

Sex drivin in your face, somebody on it
Want somebody on it, want somebody on it
Talk dirty to me baby
Every time I want it
Every time I want it, every time I want it
Une envie sexuelle se dessine sur ton visage,
Tu désires quelqu'un, tu désires quelqu'un
Dis-moi des mots coquins chéri
A chaque fois que j'en ai envie
A chaque fois que j'en ai envie, envie

Hush and no more games
No more of the same things
Just do it like you should should
Let me spin your name
And give me your best aim
Tell me can you tame this good good
Tais-toi et arrête de jouer
Je ne veux plus les mêmes choses
Agis simplement comme tu devrais le faire
Laisse-moi deviner tout ce que tu veux
Et donne-moi ton meilleur but
Dis-moi si tu peux dompter ton côté sage

Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Tick tick tick tick tick tick
Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Not too slow, not too quick
Baby make me tick tick boom
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Tic tic tic tic
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Ni trop lentement, ni trop vite
Chéri fais-moi tic tic exploser

Shut your mouth, lock it up
Why you wanna fly on it?
Why you wanna fly on it? Why you wanna fly on it?
Your turn, switch it up, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it
Cesse de parler, boucle-la
veux-tu prendre ton pied?
Veux-tu prendre ton pied? ton pied?
A ton tour, on inverse les rôles, laisse-moi en jouir
Laisse-moi jouir, laisse-moi jouir cette fois-ci

Hush and no more games
No more of the same things
Just do it like you should should
Let me spin your name
And give me your best aim
Tell me can you tame this good good
Tais-toi et arrête de jouer
Je ne veux plus les mêmes choses
Agis simplement comme tu devrais le faire
Laisse-moi deviner tout ce que tu veux
Et donne-moi ton meilleur but
Dis-moi si tu peux dompter ton côté sage

Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Tick tick tick tick tick tick
Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Not too slow, not too quick
Baby make me tick tick boom
Baby make me tick tick boom
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Tic tic tic tic
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Ni trop lentement, ni trop vite
Chéri fais-moi tic tic exploser

Hush and no more games
No more of the same things
Just do it like you should should
Let me spin your name
And give me your best aim
Tell me can you tame this good good
Tais-toi et arrête de jouer
Je ne veux plus les mêmes choses
Agis simplement comme tu devrais le faire
Laisse-moi deviner tout ce que tu veux
Et donne-moi ton meilleur but
Dis-moi si tu peux dompter ton côté sage

Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Tick tick tick tick tick tick
Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Not too slow, not too quick
Baby make me tick tick boom
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Tic tic tic tic
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Ni trop lentement, ni trop vite
Chéri fais-moi tic tic exploser

We’re going hard tonight, make me lose my mind
I’m giving you the way, better take your time
We’re going hard tonight, make me lose my mind
In love the stars are blind, take your time
On va se donner à fond ce soir, fais-moi perdre la tête
Je te montre l'exemple à suivre, tu as intérêt à prendre ton temps
On va se donner à fond ce soir, fais-moi perdre la tête
En amour les étoiles sont éblouissantes, prends ton temps

Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Tick tick tick tick tick tick
Baby make me tick tick tick tick tick tick boom
Not too slow, not too quick
Baby make me tick tick boom
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Tic tic tic tic
Chéri fais-moi tic tic tic tic exploser
Ni trop lentement, ni trop vite
Chéri fais-moi tic tic exploser