Paroles et traduction de la chanson «Better Than Words» par One Direction

Harry
Better than words
Mieux que des mots
But more than a feeling
Mais plus qu'un sentiment
Crazy in love
Fou amoureux
Dancing on the ceiling
Dansant sur le plafond

Liam
Everytime we touch
A chaque fois qu'on se touche
I’m all shook up
Je suis tout secoué
You make me wanna
Tu me donnes envie de ...
How deep is your love
Ton amour est-il profond
God only knows, baby
Dieu seul le sait, bébé

One Direction
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
There’s no way I can explain your love, no
Il n'y a aucun moyen pour que je puisse expliquer ton amour, non
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
I can’t explain your love, no
Je ne peux pas expliquer ton amour, non
It’s better than words
C'est mieux que des mots

Louis
Better than words
Mieux que des mots
You drive me crazy
Tu me rends fou
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Always be my baby
Sois toujours mon bébé

Niall
Best I ever had
Le mieux que j'ai jamais eu
Hips don’t lie
Les hanches ne mentent pas
You make me wanna
Tu me donnes envie de
One more night
Une nuit de plus
Irreplaceable, yeah
Irremplaçable, ouais
Crazy, we’re crazy
Fous, nous sommes fous

One Direction
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
There’s no way I can explain your love, no
Il n'y a aucun moyen pour que je puisse expliquer ton amour, non
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
I can’t explain your love, no
Je ne peux pas expliquer ton amour, non
It’s better than words
C'est mieux que des mots

Louis
Every one time
A chaque fois
To see what it feels like
Pour voir ce que ça fait
But they’ll never be right
Mais ils n'auront jamais raison
Cause it’s better
Parce que c'est mieux

Liam
One more time…
Une fois de plus ...
Better than words…Yeah
Mieux que des mots, ouais

One Direction
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
There’s no way I can explain your love, no
Il n'y a aucun moyen pour que je puisse expliquer ton amour, non
Ooh, I don’t know what’s the song made of
Ooh, Je ne sais pas de quoi est faite la chanson
Cause words ain’t good enough
Parce que les mots ne sont pas assez bons
I can’t explain your love, no
Je ne peux pas expliquer ton amour, non
It’s better than words
C'est mieux que des mots
It’s better than words
C'est mieux que des mots