Paroles et traduction de la chanson «Munich» par The Fray

Take all you know and you let it go
Inside the snow begins to fall
Step to the edge you and I and we fall below
Take a breath hold my hand
And now you're not alone
Prends tout ce que tu sais et n'y pense plus
A l'intérieur la neige commence à tomber
Un pas vers le bord toi et moi et on tombe
Respire et tiens ma main
Et maintenant tu n'es pas seule

Girl you know it terrifies me
And I don't know why
There you go
You paralyze me and I don't know why
Jeune fille tu sais ça me terrifie
Et je ne sais pas pourquoi
Là où tu vas
Tu me paralyses et je ne sais pas pourquoi

Everything is black and white and grey
Walls are shaking when you're touching me
Changes everything when you're close to me
Tout est noir et blanc et gris
Les murs tremblent quand tu me touches
Ça change tout quand tu es près de moi

Back to back, hand to hand
Face to face again, lovers and enemies
Then we're back to friends
Something left
Holding us, pulls me closer in
Take a breath
And the color will return again
Dos à dos, main dans la main
Face à face encore, amoureux et ennemis
Ensuite on redevient amis
Il reste quelque chose
Qui nous tient, me rapproche
Prends ta respiration
Et la couleur va revenir encore

Girl you know it terrifies me
And I don't know why
There you go
You paralyze me and I don't know why
Jeune fille tu sais ça me terrifie
Et je ne sais pas pourquoi
Là où tu vas
Tu me paralyses et je ne sais pas pourquoi

Everything is black and white and grey
Walls are shaking when you're touching me
Changes everything, changes everything
Walls are shaking, changes everything
When you're close to me
Tout est noir et blanc et gris
Les murs tremblent quand tu me touches
Ça change tout, ça change tout
Les murs tremblent, ça change tout
Quand tu es près de moi