Paroles et traduction de la chanson «Hero» par Miguel

I'm here to catch you when you fall
Je suis ici pour te rattraper lorsque tu tombes
I'm here to answer when you call
Je suis pour te répondre lorsque tu appelles
In the morning, in the evening, baby
Le matin, le soir, bébé
Even in the afternoon
Même l'après-midi
I got the strength and the nerve
J'ai la force et le courage
Here to protect you and to serve
Je suis là pour te protéger et te servir
In the morning, in the evening, baby
Le matin, le soir, bébé
Even in the afternoon
Même l'après-midi

I'm your hero, hero
Je suis ton héros, ton héros
Defendor, protector
Un défenseur, un protecteur
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
I'm your hero, hero
Je suis ton héros, ton héros
Defendor, protector
Un défenseur, un protecteur
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi

I'll be your superman in bed
Je serai ton superman au lit
Yeah you heard me what just I said
Oui tu as bien entendu
In the morning, in the evening, baby
Le matin, le soir, bébé
Even in the afternoon
Même l'après-midi
I'll stop a train for you (for you)
J'arrêterai un train pour toi (pour toi)
I'll catch a plane for you (for you)
J'attraperai un avion pour toi (pour toi)
Sure girl don't never doubt it
Pour de vrai, chérie n'en doute jamais
No if's there's a pass I'll buy it
S'il y a un laisser-passer je l'achèterai
In the morning, in the evening, baby
Le matin, le soir, bébé
Even in the afternoon
Même l'après-midi

Cause I'm your hero, hero
Parce que je suis ton héros, ton héros
Defendor, protector
Un défenseur, un protecteur
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
I'm your hero, hero
Je suis ton héros, ton héros
Defendor, protector
Un défenseur, un protecteur
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi

From the height to the sky (sky)
Des montagnes jusqu'au ciel (ciel)
To the depth of the sea (sea)
Des profondeurs de la mer (mer)
I'm your guy (no question)
Je suis celui qu'il te faut (sans aucun doute)
I'm your guy (you're the world to me)
Je suis celui qu'il te faut (tu es comme le monde pour moi)
No mask, no suit, no cape
Sans masque, sans costume, sans cape
No weapon, no group
Sans arme, sans potes
Got the power of love, baby give me a try
J'ai le pouvoir de l'amour, chérie donne-moi une chance

No question
Aucune question
You're the world to me
Tu es comme le monde pour moi
No suit
Aucun costume
No weapon, no group
Aucune arme, aucun pote