Paroles et traduction de la chanson «Taste Of Me» par Gala

Le goût de moi

I don't need promises
Je n'ai pas besoin de promesses
that you know
Que tu sais
we won't keep
Qu'on ne tiendra pas

If one thing would kill
Si une chose pouvait tuer
our love
Notre amour
It would be jealousy
Ça serait la jalousie

I want to love you
Je veux t'aimer
without any demands
Sans requête
I want to keep you
Je veux te garder
with wide open hands
Les mains grandes ouvertes

You can love many
Tu peux en aimer plusieurs
if that's what you need
Si c'est ce dont tu as besoin
but I want every kiss
Mais que je veux chaque baiser
to taste of me
Ait mon goût

Every day, every night
Chaque jour, chaque nuit
Every kiss so sweet
Chaque baiser si doux
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Every time your heart beats
Chaque fois que ton cœur bat
Every fantasy
Chaque fantasme
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me...
À moi, à moi...

I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me,
À moi, à moi...
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Your independent heart
Ton cœur indépendant
could never be controlled
Ne pourrait être contrôlé
I've got to set you free
Je dois te libérer
to have and not to hold
D'avoir et non de tenir

I want to love you
Je veux t'aimer
without any demands
Sans requête
I want to keep you
Je veux te garder
with wide open hands
Les mains grandes ouvertes

You can love many
Tu peux en aimer plusieurs
if that's what you need
Si c'est ce dont tu as besoin
but I want every kiss
Mais je veux que chaque baiser
to taste of me
Ait mon goût

Every day, every night
Chaque jour, chaque nuit
Every kiss so sweet
Chaque baiser si doux
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Every time your heart beats
Chaque fois que ton cœur bat
Every fantasy
Chaque fantasme
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me...
À moi, à moi...
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Every day, every night
Chaque jour, chaque nuit
Every kiss so sweet
Chaque baiser si doux
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Every time your heart beats
Chaque fois que ton cœur bat
Every fantasy
Chaque fantasme
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me, of me
À moi, à moi, à moi
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me, of me
À moi, à moi, à moi
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût

Every day, every night
Chaque jour, chaque nuit
Every kiss so sweet
Chaque baiser si doux
I want it to taste of me
Je veux qu'ils aient mon goût

Every time your heart beats
Chaque fois que ton cœur bat
Every fantasy
Chaque fantasme
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me, of me
À moi, à moi, à moi
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût
of me, of me, of me
À moi, à moi, à moi
I want it to taste of me
Je veux qu'il ait mon goût