Paroles et traduction de la chanson «Young Love (Ft. Koko LaRoo)» par Felix Cartal

Nouvel amour

You do wrong when you know what is right,
Tu fais mal quand tu sais ce qui es bien,
Just to feel the rush
Juste pour sentir l'effervescence
And you might jump when you know you're too high,
Et tu peux sauter quand tu sais que tu es trop haut
Just to fell the buzz
Juste pour sentir le bourdonnement

And we all keep searching for the innocence even
Et nous continuons tous à rechercher l'innocence même si cela semble trop beau pour être vrai
though it seems too good be real
And we all keep reaching for the second chance
Et nous atteignons tous la deuxième chance
A second chance to feel
Une deuxième chance pour ressentir

(Chorus:)(x2)
(Refrain:)
Ohhh ohh oh
I'm looking for young love tonight
Je recherche un nouvel amour ce soir
Ohhh ohh oh oh
I'm looking for young love tonight
Je recherche un nouvel amour ce soir

Oh oh oh ...

You still see when it's out your sight,
Tu vois encore quand c'est hors de ta vue
But you know it's there
Mais tu sais que c'est là
And you still believe when it's so hard to find,
Et tu continues à croire quand c'est si dur à trouver
But you know you're near
Mais tu sais que tu es proche

And we all keep searching for the innocence even
Et nous continuons tous à rechercher l'innocence même si cela semble trop beau pour être vrai
though it seems too good be real
And we all keep reaching for the second chance
Et nous atteignons tous la deuxième chance
Another chance to feel
Une autre chance de ressentir

(Chorus)(x2)
(Refrain)

Oh oh oh ...

Am I fool to keep on heard it
Suis-je folle de continuer à l'entendre
Will I never know if I am a fool to keep on searching
Saurais-je jamais si je suis folle de chercher
I won't stop trying
Je n'arrêterai pas d'essayer

(Chorus)(x2)
(Refrain)