Paroles et traduction de la chanson «Present, Future, And Past» par We Came As Romans

Try to destroy me
I am a soldier
I am a riot
I am the new age
I am the liar
I am an idea
I am steadfast
I am present, future and past !
Essaies de me détruire
Je suis un soldat
Je suis une émeute
Je suis la nouvelle ère
Je suis le menteur
Je suis une idée
Je suis inébranlable
Je suis le présent, le futur et le passé !

Like a forest burning
Time is running out
And the tides keep turning
I am here, I am now
Comme un feu de forêt
Le temps se consume
Et les marées continuent de changer
Je suis là, je suis le présent

Like a wave that’s breaking
I will take you out
Try to destroy me, try to destroy me
Comme une vague qui s’écrase
Je t’emporterai
Essaies de me détruire, essaies de me détruire

Come!
Viens !
Try to destroy me!
Essaies de me détruire !

As much as you hold me, I will escape
Everything that you told me, I will change
Don’t think you can rule me, I am a rock
Your words can’t control me, It’s only just talk
Tant que tu me retiendras, je m’échapperai
Tout ce que tu m’as dit, je le changerai
Ne penses pas que tu peux me commander, je suis un roc
Tes mots ne peuvent pas me contrôler, ce ne sont que des paroles

Like a forest burning
Time is running out
And the tides keep turning
I am here, I am now
Comme un feu de forêt
Le temps se consume
Et les marées continuent de changer
Je suis là, je suis le présent

You are a cancer
You are the dying breed of the old days
The flames are rising
A burning empire
Grown on ignorance
The truth in our fire
Lit so passionate
Tu es un cancer
Tu es la race mourante de l’ancien temps
Les flammes se soulèvent
Un empire brûlant
Bâti sur l’ignorance
La vérité dans notre fougue
Prends feu, si passionnée

Tear me up
Don’t make a difference at all
Take me down
Don’t make a difference at all
Tear me up
(Don’t make a difference)
Me déchirer
Ne fera aucune différence
Me rabaisser
Ne fera aucune différence
Me déchirer
(Ne fera pas de différence)

Like a forest burning
Time is running out
And the tide keeps turning
I am here, I am now
Comme un feu de forêt
Le temps se consume
Et les marées continuent de changer
Je suis là, je suis le présent

Like a wave that’s breaking
I will take you out
Try to destroy me
Try to destroy me
Comme une vague qui s’écrase
Je t’emporterai
Essaies de me détruire
Essaies de me détruire

I am a soldier
I am a riot
I am the new age
I am the liar
I am an idea
I am steadfast
I am present, future and past !
Essaies de me détruire
Je suis un soldat
Je suis une émeute
Je suis la nouvelle ère
Je suis le menteur
Je suis une idée
Je suis inébranlable
Je suis le présent, le futur et le passé !

Try to destroy me (Try to destroy me)
Try to destroy me (Try to destroy me)
Try to destroy me (Try to destroy me)
Try to destroy me!
Essaies de me détruire (essaies de me détruire)
Essaies de me détruire (essaies de me détruire)
Essaies de me détruire (essaies de me détruire)
Essaies de me détruire !