Paroles et traduction de la chanson «L'endurance» par Sexion D'assaut

- Barack Adama
(Intro: )
Vaut mieux vivre dignement, avec un SMIC, une famille et endurer
Plutôt que riche, seul, avec des gens intéressés pour seuls conseillers
A tous ceux qui endurent, à nos parents qui ont patienté
Nous sommes vos plus grands fans

- Lefa
(Couplet 1:)
Dans c'de-mon sans pitié faut s'accrocher aux cinq piliers
Des fois même sans piles il faut savoir foncer sans piller
Quand les péchés s'empilent il faut savoir sortir un billet
Sortir l'tapis, s'plier, vers la Mecque et prier
Y a tellement d'que-tru tentants, faut s'tirer d'ici, t'entends ?
Destination un p'tit coin où ça vit encore comme dans l'temps
En rect-di des sous-sols, bien-sûr qu'les sous sont sales
C'est un compte sans soldes où des sommes mais sans ses sapes
C'est pas sensas' donc il faut de l'endurance
Même si ton coeur saigne il faut garder l'sourire quand tu rentres
Cette vie n'est qu'un chantier, t'y construis ton au-delà
C'est soit l'paradis soit l'enfer quand tu sors de là
Mais y a d'quoi devenir taré, finir à la maison d'arrêt
Si t'as pas d'jets-pro carrés l'Etat t'traite comme de la diarrhée
Arrête tu vas m'faire chialer, cet hiver t'es pas au chalet
Y en a qui transpire tellement pour leur pain qu'il en est salé
Les injustices se multiplient sous nous yeuz
Akhi lève tes mains, juste une p'tite prière pour nos reus
Faut de l'endurance et du courage
T'inquiète il devrait y avoir du beau temps après l'orage
La vie c'est space, l'ambiance peut ger-chan très vite
Hier les gens t'adulaient, aujourd'hui ces mêmes gens t'évitent
Des fois j'ai l'impression d'être qué-blo dans Resident Evil
J'suis entouré d'zombies dont les valeurs résident dans des films
De toutes façons la vie c'est comme ça, le plus souvent on s'en ouf de ton avis
Tu peux que fermer ta gueule, et patienter
Presque obligé d'attendre les passes en retrait
Le plan c'est bosser coffrer
Pas forcément pour rouler en gros gamos ettofé
J'suis pas là pour les trophées ni les "T'es trop beau, t'es trop frais !"
Moi c'que j'veux c'est dire à mon daron : "C'est bon, t'es refait"
Pour c'qui est d'endurer j'peux t'dire qu'il a pas chômé
Gros le numéro de la gagne n'était pas dans les Pages Jaunes
Assommé par le manque de sous, d'sommeil
Faut d'lendurance si tu veux caresser l'sommet

(Refrain:) (x2)
J'aurai voulu avoir une endurance sans faille
Ce Monde est sombre, dit moi comment rouler sans phare
Mais faudrait qu'on s'épaule, qu'on se serre les coudes
Ouais qu'on s'épaule, mon frère

- Adams Diallo
(Couplet 2: )
Le délinquance c'est démodé, ils prennent l'islam comme bouc-émissaire
Comme SFR : l'Etat nous offre le pack et le bouquet Misère
Difficile de fuir le faux
Il y a tellement eu de bananes mises que maintenant on glisse sur les peaux
Ici un coup de pouce peut se terminer en coup de poing
Ou en coup de boule, à moins que t'aies un coup de bol
Pour éclaircir ta journée faut juste un coup de foudre
Pour la casser pas b'soin d'kung-fu, suffit juste un coup de fil
J'donnerai pas mon corps à la science j'la donnerai aux vers
J'suis un bonhomme tu sais ou j'suis si la chasse à l'homme est ouverte
Bienvenue en France, on est 60 millions de moutons
Donc pour dormir je compte les habitants de ma ville
Mais j'peux pas roupiller, puis je refuse de tendre la paume
Ils aiment pas les renois mais pourtant ils veulent ma peau
J'reste un bonhomme même si les leur m'escroquent
Car si mon dos est rempli de crachat, mon torse reste propre
On escroque personne, on laisse ça à l'Etat
Et quand les petits j'les imitais, là ils ont su qu'ça n'allait pas
Ils font les muets mais moi j'les ai entendu
Ils veulent que j'lèche le sol, j'peux pas : j'ai trop la langue pendue
J'ai dû nager dans mes soucis pour éviter de m'noyer
Cette vie : une location de merde, j'crois qu'j'ai pas payer le loyer
L’état nous braque mais on lève pas nos mains en l'air nous hein
Parce qu'avec on porte nos couilles
On cumule les merdes puis on continue la ière-pri
Et marre de voir que la mère trime
Faudrait qu'elle voit la mer briller
Plus d'serpillière pour elle, toi tu pillaves ta bi-ère
Et puis t'oublies qu'elle s'est pé-ta pour que tu puisses mettre des coups de cuillères
Ton estomac plein, vide est l'sien
Dans l'espoir que tu grandisses et que t'ais la vie des siens
Car t'es dans un bled où y a des gens dans le gouffre
Où on mets d'la javel dans les poubelles pour pas qu'les mendiants bouffent
Que faire d'un Monde dirigé par des mammifères ?
Qui niquera les CRS, si eux mêmes ils manifestent ?
Vos sourires hypocrites me rendent antipathique
Je souris qu'aux gens fiables alors mon type me dit pas "Cheese"
Quand au Sheitan il nous fait des strip-tease
Au quartier pour s'évader mes types tisent sans faire tchin-tchin
Des chics types on est, juste du mal à jacter
La rancune est trop présente, la miséricorde a jarté
Aux élections on regarde plutôt c'qu'on endure
Ils rejettent toutes les merdes sur nous, c'est pour ça qu'on d'vient des ordures
Ouais c'qu'on endure... C'est dur
Ils ont trop fait les sourds, alors à force on s'est tut