Paroles et traduction de la chanson «I can't hear you» par The Dead Weather

-I Can't Hear You-
-Je ne peux pas t'entendre-

I can't hear you
Je ne peux pas t'entendre
You're talking to yourself
Tu te parles à toi-même
And what you're used to
Et ce dont tu as l'habitude de faire
It don't work on no one else
C'est de ne travailler au corps personne d'autre

I'm gonna teach you
Je vais t'apprendre
And keep you for myself
Et te garder pour moi
Gonna take you by the hand
Te prendre par la main
And walk you to my house
Et marcher jusqu'à chez moi
So I can hear you
Alors je peux t'entendre

I wanna hear you
Je veux t'entendre

I can't say so
Je ne peux pas dire si
Naive, be so naive
Naïve, être si naïve
You're stashing money
Tu planques l'argent
There're rubies up your sleeve
Il y a des rubis sur tes manches

I'm gonna teach you
Je vais t'apprendre
You're never gonna leave
Tu ne partiras jamais
Gonna take you by the hand
Te prendre par la main
And walk you to my house
Et marcher jusqu'à chez moi
So I can hear you
Alors je peux t'entendre

I wanna hear you
Je veux t'entendre

I can't hear you
Je ne peux pas t'entendre
You're talking to yourself
Tu te parles à toi-même
And what you're used to
Et ce dont tu as l'habitude de faire
It don't work on no one else
C'est de ne travailler au corps personne d'autre

I wanna teach you
Je vais t'apprendre
Keep you for myself
Et te garder pour moi
Gonna take you by the hand
Je vais te prendre par la main
I'm gonna walk you to my house
Et marcher jusqu'à chez moi
So I can hear you
Alors je peux t'entendre

I wanna hear you
Je veux t'entendre
I wanna hear you
Je veux t'entendre
I wanna hear you
Je veux t'entendre
I wanna hear you
Je veux t'entendre
I wanna hear you
Je veux t'entendre