Paroles et traduction de la chanson «1876 - The Brooklyn Theatre Fire» par Wakey!wakey!

1876 - The Brooklyn Theatre Fire
1876 - L'incendie du Théâtre de Brooklyn

Four o'clock in the morning and we're at your apartment
There's a four alarm fire like I've never seen
But I don't want to fight once we've got the alarm set
Cause there's too much going on these days
There's too much going on these days...
Il est 4H du matin et nous sommes dans notre appartement
Il y a un incendie comme jamais vu
Mais une fois l'alarme éteinte je ne veux plus me battre
Car il se passe trop de choses en ce moment
Trop de choses se passent en ce moment...

I'm a made man, I'm a made man, baby
and it looks so good like you've never seen
But you can see through it like a fake tan baby
you can see right through it like you saw through me
But there's too much going on these days
There's too much going on...
Je suis un mec respecté, je suis un mec respecté, chérie
Et c'est jouissif à un tel point, que tu ne peux même pas l'imaginé
Mais tu peux voir à travers comme un faux bronzage, chérie
Tu peux bien voir à travers comme tu peux lire en moi
Mais il se passe trop de choses en ce moment
Il se passe trop de choses...

And I don't want to let you down, I don't want to let you down
Just when fire could take this town
Et je ne veux pas te décevoir, je ne veux pas te décevoir
Surtout au moment même où le feu prend cette ville

And the bed feels good and the pillow on my face
and we sweat a little, maybe had too much to drink
But it's all worth it that's what I think
Cause there's too much going on these days
There's too much going on...
Et le lit se sent bien et l'oreiller sur mon visage
Et on transpire un peu, on a peut-être trop bu
Mais ça valait le coup, c'est ce que je pense
Car il se passe trop de choses en ce moment
Trop de choses se passent...