Paroles et traduction de la chanson «Money (That's What I Want)» par The Beatles

Money (That's What I Want)
Argent (C'est ce que je veux)

Money est une chanson écrite par Janie Bradford et Berry Gordy reprise par les Beatles sur With The Beatles (Ceci est ma première traduction donc soyez cool merci ! )

The best things in life are free
Les meilleures choses dans la vie sont gratuites
But you can keep them for the birds and bees
Mais tu peux les garder pour les oiseaux et les abeilles
Now give me money (that's what I want)
Maintenant donnez-moi de l'argent (C'est ce que je veux !)
That's what I want (that's what I want)
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want only (that's what I want)
C'est seulement ce que je veux (C'est ce que je veux)
That's what I want (that's what I want)
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)

Your lovin give me a thrill
Ton amour me donne un frisson
But your lovin don't pay my bills
Mais il ne paye pas mes factures !
Now give me money (that's what I want)
Maintenant donnez-moi de l'argent (C'est ce que je veux)
That's what I want (that's what I want)
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want only yeah(that's what I want)
c'est seulement ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want (that's what I want)
c'est ce que je veux (c'est ce que je veux!)

Money don't get everything, it's true
L'argent n'obtient pas tout, c'est vrai
what it don't get, I can't use
ce qu'il ne gêne pas, je ne peux pas utiliser
Now give me money (that's what I want)
Maintenant donnez-moi de l'argent (c'est ce que je veux)
That's what I want (that's what I want)
c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want only yeah(that's what I want)
C'est seulement ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want (that's what I want)
c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)

Well now give me money! (that's what I want)
Eh Bien Maintenant donnez-moi de l'argent! (c'est ce que je veux)
A lot of money! (that's what I want)
Beaucoup d'argent ! (c'est ce que je veux)
I want to be free (that's what I want)
je veux être libre (c'est ce que je veux)
a lot of money (that's what I want)
Beaucoup d'argent (C'est ce que je veux)
That's want I want (that's what I want)
c'est ce que je veux (c'est ce que je veux)

Well now give me money (that's what I want)
Eh Bien Maintenant donnez-moi de l'argent! (c'est ce que je veux)
A lot of money (that's what I want)
Beaucoup d'argent (c'est ce que je veux)
you do I need money? (that's what I want)
Vous ai-je dit que j'avais besoin d'argent? (c'est ce que je veux)
Now give me money (that's what I want)
Maintenant donnez-moi de l'argent
That's what want (that's what I want)
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)

That's what I want !!!
C'est ce que je veux !!!