Paroles et traduction de la chanson «Ça change un homme» par Florent Pagny

Ca change un homme de d´venir un peu aérien
De n´plus être un métronome
Qui du soir au matin
A la même figure monotone de celui
Qui s´est perdu parmi les siens

Ca change un homme de faire du bien
Des petits riens en somme
Du soir au matin
De sentir son coeur qui résonne
Comme un simple tambourin
Ca change un homme
Ca change un homme de faire du bien

Ca change un homme d´être enfin un soutien
Ne plus être celui qui désarçonne
Qui dégomme pour un oui, pour un rien
Mais qui enlève enfin son uniforme
Qui se met à nu, enfin humain
Qui respire comme on s´déboutonne

Ca change un homme de penser enfin au lendemain
Les nuits, les jours, c´était tout comme
Cette homme là avait perdu les siens
Il vivait comme on s´abandonne
Sous la pluie, la grêle, le crachin
Et aujourd´hui il chantonne
Joli couplet et beau refrain
Le long, le long de la rue piétonne

Mais si un jour tu lui pardonnes
Si un jour, tu le veux bien
Tu verras que de ce bonhomme
Tu verras que de ce vaurien
Il ne reste rien en somme
Il ne reste plus qu´un homme qui ne veut que ton bien

Te faire rire tu sais, me ferait du bien
Tu sais le rire, ça vous déforme
Tu sais, le rire j´en ai plein les mains
Et même si c´est un peu énorme
Ca change un homme de faire du bien
Ca change un homme de faire du bien
Cet homme là c´est moi en somme
Cet homme là c´est moi, et il ne veut que ton bien