Paroles et traduction de la chanson «Always Forever» par Cults

Toujours pour toujours

You and me always forever
Toi et moi toujours pour toujours
We could stay alone together
Nous pourrions rester seuls ensemble
You and me always forever
Toi et moi toujours pour toujours
Say you'll stay, never be suffer
Dis que tu resteras, jamais ne souffriras

You know you've got me in your pocket
Tu sais que tu m'as dans la poche
You don't just have to wait around
Tu n'as pas à attendre dans le coin
You know I keep you in my locket
Tu sais que je te garde dans mon médaillon
Just come here and we can settle down
Vient simplement là et on peut s'installer

You and me always forever
Toi et moi toujours pour toujours
We could stay alone together
Nous pourrions rester seuls ensemble
Heard you say things could be better
Je t'ai entendu dire que les choses pourraient être mieux
Don't leave don't get away right now
Ne pars pas, ne t'en va pas tout de suite

You know you've got me in your pocket
Tu sais que tu m'as dans la poche
You don't just have to wait around
Tu n'as pas à attendre dans le coin
You know I keep you in my locket
Tu sais que je te garde dans mon médaillon
Just come here and we can settle down
Vient simplement là et on peut s'installer

Oh darling it's the longing to think of us apart
Oh chéri c'est nostalgique de penser à nous séparément

You know you've got me in your pocket
Tu sais que tu m'as dans la poche
You don't just have to wait around
Tu n'as pas à attendre dans le coin
You know I keep you in my locket
Tu sais que je te garde dans mon médaillon
Just come here and we can settle down
Vient simplement là et on peut s'installer

You and me always forever
Toi et moi toujours pour toujours
We could stay alone together (repeat)
Nous pourrions rester seuls ensemble (à répéter)