Paroles et traduction de la chanson «Conspiracy» par Our Last Night

Hypnotizing, you had us under your spell
Synchronizing with all your co-conspirators
You’ve been hiding these skeletons for so many years
Hear the sirens they should be coming for you
Hypnotisant, tu nous avais sous ton charme
Synchronisation avec tous tes co-conspirateurs
Tu as caché ces squelettes pendant tellement d’années
Écoute les sirènes elles devraient venir pour toi

I dare you to share with the world
Exactly what you’ve done
I dare you to
Je te défie de montrer à tout le monde
Ce que tu as fait exactement
Je te défie

Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot

Mesmerizing, you had us under control
Pulverizing the lives of the innocent
How does your conscience deal with the mess you’ve made?
How would your loved ones feel about the deals you’ve made?
Fascinant, tu nous avais sous contrôle
Pulvérisant les vies des innocents
Comment ta conscience gère le bordel que tu as créé ?
Comment ceux que tu as aimé se sentent face aux affaires que tu as faites ?

I dare you to share with the world
Exactly what you’ve done
I dare you to
Je te défie de montrer à tout le monde
Ce que tu as fait exactement
Je te défie

Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot

It’s time to point the finger at you
It’s time to point the finger at you
Il est temps de te jeter la pierre
Il est temps de te jeter la pierre

Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Come clean and tell me, tell me about
Your conspiracy, your conspiracy
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot
Dis la vérité et parle-moi, parle-moi de
Ton complot, ton complot

(Je ne sais pas si je me fais des idées, mais il y a peut-être un petit clin d’œil à System Of A Down dans cette chanson avec « Hypnotize » et « Mezmerize », qui sont le nom de deux de leurs albums.)