Paroles Lyn Collins, chansons et traductions

Biographie de Lyn Collins

Gloria Lavern "Lyn" Collins (née le 12 juin 1948 à Abilene, US et décédée le 13 mars 2005 à Pasadena) était l'une des plus grandes voix funk des années 70 qui demeure relativement méconnue du grand public, même si certaines de ses chansons sont célèbres. Elle n'a jamais été créditée pour un certain nombre de tubes dont elle est pourtant l'auteur, dont le titre Think (About It), plusieurs fois samplé, aussi bien par les rappeurs (Kanye West, J Dilla, Curren$y, Slick Rick, Immortal Technique, Dilated Peoples(1), entre autres), que par les DJs de house ; James Brown s'est en effet parfois attaché à minimiser le rôle de ses protégé(e)s.

Dans son travail aux côtés de James Brown comme dans son travail solo (les deux albums Think (About It) et Check Me Out If You Don't Know Me by Now, elle fait preuve d'énergie et de charisme, qui lui vaudra ce surnom de Female Preacher par James Brown.

Sa carrière de chanteuse funk (elle reste la référence du genre jusqu'à ce jour) coïncide avec la vie du label People Records, alors propriété de James Brown (entre 1971 et avril 1976). Tous ses hits sont labellisés People Records et orchestrés par le groupe maison de James Brown, les JB's.
Elle meurt le 13 mars 2005 d'une arythmie cardiaque à Pasadena en Californie.