Paroles et traduction de la chanson «Proved You Wrong» par Cassadee Pope

Cold as ice, your words cut like knives
Froid comme de la glace, tes mots coupent tels des couteaux
I deserve a prize for sticking around this long
Je mérite une récompense pour rester si longtemps
You say I’m nothing without you
Tu dis que je ne suis rien sans toi
And no one loves me like you do
Et que personne ne m'aime comme toi
Always left me feeling black and blue
Toujours à me laisser me sentir abattue
Well this can't go on and on and on
Et bien ça ne peut pas continuer et continuer et continuer

(Chorus:)
But I hey I’m breaking free just watch me walk away
Mais je m'enfuis, regarde moi m'éloigner
Had your hooks in me but I escaped
J'avais tes pattes sur moi mais je me suis échappée
I don’t need excuses
Je n'ai pas besoin d'excuses
Done with your abuses
J'en ai assez de tes abus
Telling me that I’m not strong baby
A me dire que je ne suis pas forte bébé
Hey just listen to the song cause
Hey écoute juste cette chanson parce que
I-I-I proved you wrong
Je t'ai prouvé que tu avais tort
I-I-I proved you wrong
Je t'ai prouvé que tu avais tort

It’s easier letting go of us
C'est plus facile de tourner la page
Said I didn’t even have the guts
Je n'en ai même pas eu les tripes
Yeah, here I am backing up
Ouais, là je suis en train de reculer
I’m taking my heart back cause I’ve had enough
Je reprends mon cœur car j'en ai assez

(Chorus)

Hey I’m done with you and all the lies you made
Hey, j'en ai marre de toi et de tous tes mensonges
You were such a mistake
Tu étais tellement une erreur

(Chorus)