Paroles et traduction de la chanson «Wolf Pack» par The Vaccines

Wolf Pack
La meute de loups

You've seen the world
Tu as vu le monde
What did it look like?
A quoi ça ressemblait?
You took a plane
Tu as pris un avion
I'll take a push bike
Je prendrais un vélo
Run with the wolves
Courir avec les loups
Calling all the wolf pack
Appeller toute la meute
When did you go and when did you get back?
Quand es-tu parti et quand es-tu revenu?

I don't even know you
Je ne te connais même pas
You're just someone new I don't want to talk to
Tu es juste une nouvelle personne à qui je ne veux pas parler
You're wild, I don't find you crazy at all
Tu es sauvage, je ne te trouve pas du tout fou

You're on the rocks
Tu es sur les rochers
Would you like to get some?
Est-ce que tu voudrais "le" faire?*
I'm kind of straight
Je suis un peu sec
Where do you come from?
D’où viens-tu?
I'm always right but what's your perception?
J'ai toujours raison, mais quelle est ton impression?
I'm kind of shy
Je suis un peu timide
Oh, didn't he mention?
Oh, ne l'a-t-il pas dit?

I don't even know you
Je ne te connais même pas
You're just someone new I don't want to talk to
Tu es juste une nouvelle personne à qui je ne veux pas parler
You're wild, I don't find you crazy at all
Tu es sauvage, je ne te trouve pas du tout fou

I don't even know you
Je ne te connais même pas
You're just someone new I don't want to talk to
Tu es juste une nouvelle personne à qui je ne veux pas parler
You're wild, I don't find you crazy at all
Tu es sauvage, je ne e trouve pas du tout fou
I don't even know you
Je ne te connais même pas
You're just someone new I don't want to talk to
Tu es juste une nouvelle personne à qui je ne veux pas parler
You're wild, I don't find you crazy at all
Tu es sauvage, je ne te trouve pas du tout fou

*To get some: en gros, faire crack-crack.