Paroles et traduction de la chanson «Age Of Ignorance» par Our Last Night

Une chanson qui dénonce la société dans laquelle nous vivons actuellement, une société corrompue, où nous suivons nos dirigeants comme des moutons. Dans ce texte, il est dit qu’il faut ouvrir les yeux et se battre pour nos droits.

They murdered their own to start and endless war
Sat back and relaxed as the buildings burned
This is the age of ignorance
It is a sickness that brings us to the end
Ils se tuent entre eux pour commencer une guerre sans fin
Assis et détendus alors que les immeubles brûlent
C’est l’ère de l’ignorance
C’est une maladie qui nous conduira jusqu’à la fin

They poisoned our food to keep their margins high
And as they count their money, the starving die
This is the age of ignorance
It is a sickness that brings us to the end
Ils empoisonnent notre nourriture pour garder leurs marges élevées
Et alors qu’ils comptent leur argent, les affamés meurent.
C’est l’ère de l’ignorance
C’est une maladie qui nous conduira jusqu’à la fin

It's time to stand up, get ready to fight
For all the wrongs that should be right
Or watch the world as it slowly falls apart
As it slowly falls apart
Il est temps de se lever, d’être prêt à se battre
Pour tout ce qui est injuste et qui devrait être juste
Ou alors regarde le monde pendant qu’il se détruit lentement
Pendant qu’il se détruit lentement

They could cure this cancer in the simplest ways
But the longer we are sick, the more the doctor gets paid
The longer we wait to get out of these days
The shorter we'll live and the faster we'll decay
This is the age of ignorance
It is a sickness that brings us to the end
Ils pourraient soigner ce cancer très facilement
Mais plus longtemps nous sommes malades, plus le docteur est payé
Plus nous attendons d'échapper à ces jours
Moins longtemps nous vivrons et plus vite nous pourrirons
C'est l'ère de l'ignorance
C'est une maladie qui nous conduira jusqu'à la fin

It's time to stand up, get ready to fight
For all the wrongs that should be right
Or watch the world as it slowly falls apart
Il est temps de se lever, d’être prêt à se battre
Pour tout ce qui est injuste et qui devrait être juste
Ou alors regarde le monde pendant qu’il se détruit lentement.

If the people lead, the leaders will follow
The teachers will be the ones that never played this game
Si le peuple guide, les dirigeants suivront
Les enseignants seront les seuls à ne jamais jouer ce jeu

This is the age of ignorance
It is a sickness that brings us to the end
C’est l’ère de l’ignorance
C’est une maladie qui nous conduira jusqu’à la fin

It's time to stand up, get ready to fight
For all the wrongs that should be right
Or watch the world as it slowly falls apart
We'll stand up for what we believe in
And won't back down til' they see the reason
To change the world before it slowly falls apart
Il est temps de se lever, d’être prêt à se battre
Pour tout ce qui est injuste et qui devrait être juste
Ou alors regarde le monde pendant qu’il se détruit lentement
On se lèvera pour tout ce en quoi nous croyons
Et nous ne cèderons pas tant qu’ils n’auront pas vu la raison
De changer le monde avant qu’il se détruise lentement