Paroles et traduction de la chanson «Ghostcity» par Thomas Azier

Ghostcity
Ville fantôme
Stay if you wanna
Reste si tu veux
Don't leave me, why do we leave this town?
Ne me quitte pas, pourquoi devons-nous quitter cette ville?
Can you see it now?
Ne peux-tu la voir maintenant?

Your lips suit with grey
Tes lèvres habillées de gris
You know you shoot me, cause you wanna me dead
Tu sais que tu me tires dessus, parce que tu me voudrais mort
Can we leave this town?
Pouvons-nous quitte cette ville?
Will we go now?
Y allons-nous maintenant?

These different shadows always following me
Ces différentes ombres me suivent toujours
The city foxers are controlling the streets
Les belles filles de la ville contrôlent les rues
Would you leave me out here?
Me laisserais-tu là?
Could you leave me out here?
Pourrais-tu me laisser là?

Cause we are the only one alive in this town
Parce que nous sommes les seuls en vie dans cette ville
When everything is going down, maybe we can be ghosts as well
Quand tout s'écroule, peut-être pouvons-nous être aussi bien des fantômes

Dark hair covered with gold
Cheveux sombres recouverts d'or
I keep forgetting everything I stole
J'oublie encore tout ce que j'ai volé
Can we leave this town?
Pouvons-nous quitte cette ville?
Will we go now?
Y allons-nous maintenant?

These different shadows always following me
Ces différentes ombres me suivent toujours
The city foxers are controlling the streets
Les belles filles de la ville contrôlent les rues
Would you leave me out here?
Me laisserais-tu là?
Won't you leave me out here?
Ne me laisseras-tu pas là?

Cause we are the only one alive in this town
Parce que nous sommes les seuls en vie dans cette ville
When everything is going down, maybe we can be ghosts as well
Quand tout s'écroule, peut-être pouvons-nous être aussi bien des fantômes

Ghostcity....
Ville fantôme...

Cause we are the only one alive in this town
Parce que nous sommes les seuls en vie dans cette ville
When everything is going down, maybe we can be ghosts as well
Quand tout s'écroule, peut-être pouvons-nous être aussi bien des fantômes

Ghostcity....
Ville fantôme...