Paroles et traduction de la chanson «Le Lambeth Walk » par Dalida

Bonjour Dalida!
Bonjour
Mais qu´est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? le foxtrot, la polka?
Non, non, je danse le lambeth walk
Quoi?
Le lambeth walk
Hé!

Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d´objets
Qu´on appelait nids à poussière

Mais ma grand-mère à moi
Dans son grenier possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique

Un p´tit coup de manivelle
Et j´entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente

Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d´autrefois

Mais celle que je préfère
Nous venait d´Angleterre
Ecoutez-moi ce swing
God save the King

REFRAIN

Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C´était pas compliqué
Hé!

J´ai l´impression bizarre
De faire danser l´histoire
De revenir au temps de Grand-Maman

Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C´était pas compliqué
He!

Toute seule dans mon grenier
Moi je l´ai réssucité
Le lambeth walk
C´était pas compliqué

Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
Ecoutez-moi ce swing
God save the Queen

Un p´tit coup de manivelle
Et j´entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années trente

Toute seule dans mon grenier
Moi je l´ai réssucité
Le lambeth walk
C´était pas compliqué