Paroles et traduction de la chanson «Walk Of Shame» par Deap Vally

Walk of Shame
La Marche de la Honte

Walk of Shame, "la marche de la honte", c'est quand une jeune femme rentre chez elle après avoir dormi (et plus si affinités) chez un homme, au su et au vu de tous.

Gonna take a walk of shame
Je vais faire la marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri, je ne me sens pas à blâmer
Cause I got places to go
Car j'ai un endroit ou aller
But I got no change of clothes
Mais je n'ai pas de vêtements de rechange
Gonna take this walk of shame
Je vais faire cette marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri, je ne me sens pas à blâmer

Gonna take a walk of shame
Je vais faire la marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri, je ne me sens pas à blâmer
Cause I got places to go
Car j'ai un endroit ou aller
But I got no change of clothes
Mais je n'ai pas de vêtements de rechange
Gonna take this walk of shame
Je vais faire cette marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri, je ne me sens pas à blâmer

Gonna take a walk of shame
Je vais faire la marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri je ne me sens pas à blâmer
Last night was a nice surprise
La nuit dernière a été une bonne surprise
I'm still wearing last night's eyes
J'ai encore les yeux de la nuit dernière
Gonna take this walk of shame
Je vais faire cette marche de la honte
Baby, I don't feel no blame
Chéri, je ne me sens pas à blâmer

I'ma take a walk of pride(I'ma take a walk of pride)
Je fais une marche de la fierté ( je fais une marche de la fierté)
I got sunshine in my stride(I got sunshine in my stride)
J'ai le soleil sur les talons (j'ai le soleil sur les talons)
I found things out about you(I found things out about you)
J'ai découvert des choses sur toi (j'ai découvert des choses sur toi)
Things I thought I never knew(things I thought I never knew)
De choses que je pensais ne jamais savoir ( des choses que je pensais ne jamais savoir)

I got better things to do
J'ai des meilleures choses a faire
I can't get breakfast with you
Je ne peux pas déjeuner avec toi