Paroles et traduction de la chanson «Bad For My Body» par Deap Vally

Bad for my Body
Mauvais pour mon Corps

Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my head
Doing things that are bad for my future
Cause I can't help myself
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon corps
Je fais des choses qui sont mauvaises pour ma tête
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon avenir
Car je ne peux pas m'en empêcher

Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my wealth
Doing things that are bad for my credit
Cause I can't help myself
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon corps
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon argent
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon honneur
Car je ne peux pas m'en empêcher

If our mothers only knew
The troubles that we get into
If our mothers only knew
The troubles that we get into
If our mothers only knew
The troubles that we get into
Mother, if you only knew
But what I did, you did it too
Si seulement nos mères savaient
Les problèmes que nous avons
Si seulement nos mères savaient
Les problèmes que nous avons
Si seulement nos mères savaient
Les problèmes que nous avons
Mère, si tu savais,
Mais ce que j'ai fait, tu l'as fait aussi

Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my health
Doing things that are bad for my future
Cause I can't help myself
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon corps
Je fais des choses qui sont mauvaises pour ma santé
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon avenir
Car je ne peux pas m'en empêcher

Doing things that are bad for my image
Doing things that are bad for my rep
--------unknown--------
Cause I can't help myself
Je fais des choses qui sont mauvaises pour mon image
Je fais des choses qui sont mauvaises pour ma réputation
--------inconnu--------
Car je ne peux pas m'en empêcher