Paroles et traduction de la chanson «Today You Die» par Alea Jacta Est

Falling from wonderland
Tombé du pays des merveilles
You now have the devil inside
Tu as maintenant le démon en toi

Die, die, die, today you die
Meurs, meurs, meurs, aujourd'hui tu meurs
You've crossed the line
Tu as franchi la ligne

The bell rings
La cloche sonne
You can't play for long
Tu ne peux plus jouer longtemps
Innocence gone
L'innocence s'en est allée

Die, die, die, today you die
Meurs, meurs, meurs, aujourd'hui tu meurs
You've crossed the line
Tu as franchi la ligne

You, your friends, your drugs, your parties
Toi, tes amis, tes drogues, tes soirées
Get the fuck out of my scene
Foutez le camp de ma scène

Lay on the couch
Allonge-toi
Facing the lens
Face à l'objectif
Waiting for the shot
Attends le tir
Another pin-up pic
Une autre photo de pin-up
Make an "O" with your mouth
Fais un "O" avec ta bouche
Oooowww
Oooowww
And I push the barrel down your throat
Et je pousse le canon dans ta bouche

PAAAOOOWW
PAAAOOOWW
You're dead, bitch.
T'es mort, salope.

You should choose each word you let leave your motherfucking mouth
Tu vas devoir choisir chaque mot qui va sortir de ta bouche
Cause it could be your last
Parce que ça pourrait être le dernier
Today you die
Aujourd'hui tu meurs

Die ! Die ! Die ! Today you die !
Meurs ! Meurs ! Meurs ! Aujourd'hui tu meurs !
Die ! Die ! Die ! Today you die !
Meurs ! Meurs ! Meurs ! Aujourd'hui tu meurs !