Paroles et traduction de la chanson «Let There Be Love» par Christina Aguilera

Qu'il y ait de l'amour

I wanna tell you my secret
Je voudrais te dire un secret
With just the sound of my breathing
Avec juste le son de ma respiration
I wanna know your hearts beating
Je veux savoir que ton cœur bat
I wanna tell ya, I wanna tell ya
Je veux te dire, je veux te dire

Ahooo like that
Ahooo comme ça
Yeah it feels so good that I can’t hold back
Ouais c'est si bon que je ne peux retenir
Ahooo like that
Ahooo comme ça
Hit the right spot, making my eyes roll back
J'atteins le bon point, qui fait papillonner mes yeux

Let there be let there be love
Qu'il y ait, qu'il y ait de l'amour
Here in the here in the dark
Là dans le, là dans le noir
Turning me turning me on
Allume, allume-moi
Not gonna fight anymore
Ne nous battons plus
'cause I want your touch
Parce que je veux tes caresses
(Let's go!)
(Allons-y!)
(x2)

Want you to tell me you need it
Je veux t'entendre me dire que tu en as besoin
I wanna hear it repeated
Je veux l'entendre indéfiniment
Want you to take me completely
Je veux que tu me prennes toute entière
Want you to tell me
Je veux que tu me dises
Want you to tell me
Je veux que tu me dises

Ahooo like that
Ahooo comme ça
Yeah it feels so good that I can’t hold back
Ouais c'est si bon que je ne peux retenir
Ahooo like that
Ahooo comme ça
Hit the right spot, making my eyes roll back
J'atteins le bon point, qui fait papillonner mes yeux

Let there be let there be love
Qu'il y ait, qu'il y ait de l'amour
Here in the here in the dark
Là dans le Là dans le noir
Turning me turning me on
Allume, allume-moi
Not gonna fight anymore
Ne nous battons plus
'cause I want your touch
Parce que je veux tes caresses
(Let's go!)
(Allons-y!)
(x2)

Let there be let there be love (x4)
Qu'il y ait, qu'il y ait de l'amour

Hmmm...
Yeahhh...
(Let's go!)
(Allons y)
Let there be love
Qu'il y ait de l'amour
Oh yeah...
Oh yeah...
Oh yeah...

Let there be let there be love
Qu'il y ait, qu'il y ait de l'amour
Here in the here in the dark
Là dans le Là dans le noir
Turning me turning me on
Allume, allume-moi
Not gonna fight anymore
Ne nous battons plus
'cause I want your touch
Parce que je veux tes caresses
(Let's go!)
(Allons-y!)
(x2)