Paroles et traduction de la chanson «Prove You Wrong» par Crossfade

Somedays are worse than others
Somedays I can not feel a thing
Someday I might just prove you wrong
Something just might go my way
Today I've got something to prove to you
All these things I never do for you
Is making you angrier every day
Pushing me farther away
Certains jours sont pires que d'autres
Certains jours je ne peux rien ressentir
Certains jours je devrais juste te prouver le contraire
Quelque chose devrait juste suivre mon chemin
Aujourd'hui j'ai quelque chose à te prouver
Toutes ces choses que je n'ai jamais faites pour toi
Cela te rend en colère de plus en plus chaque jour
Me poussant toujours plus loin

You make me a mess
I can't keep it together
Somehow, someway I'm gonna prove you wrong
I'm gonna prove you wrong
Tu m'as souillé
Je ne peux le garder en même temps
D'une manière ou d'une autre,
en quelque sorte je vais te prouver que tu as tort
je vais te prouver que tu as tort

Someday I might stay sober
Figure out where I went wrong
Make some sense of what's left of me
Make a go of this alone
I've got nothing left for you
So sick of the things you do
Turn your back on me everyday
You're pushing me farther away
Certains jours je devrais rester sobre
Regarder ou je me suis trompé
Donner du sens à ce qui me reste
Faire marcher cela seul
Il ne me reste plus rien pour toi
Trop malade des choses que tu fais
Me tournant le dos chaque jour
Tu me pousses encore plus loin

You make me a mess
I can't keep it together
Somehow, someway I'm gonna prove you wrong
I'm gonna prove you wrong
I'm gonna prove you wrong
Tu m'as souillé
Je ne peux le garder en même temps
D'une manière ou d'une autre,
en quelque sorte je vais te prouver que tu as tort
je vais te prouver que tu as tort
je vais te prouver que tu as tort

You make me a mess
I can't keep it together
I fall away
I'm gonna prove you wrong
Prove you wrong
Prove you wrong
Tu m'as souillé
Je ne peux le garder en même temps
Je tombe au loin
je vais te prouver que tu à tord
Prouver que tu as tort
Prouver que tu as tort