Paroles et traduction de la chanson «Pray» par Kodaline

Pray
Prier

How many nights do you lie dreaming
I'm counting the days since you went away
When I lost my heart, life lost all meaning
What I would give to see you again
Combien de nuits as-tu passée allongée, à rêver
Je compte les jours depuis que tu es partie
Une fois mon cœur perdu, la vie a perdu tout son sens
Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour te revoir à nouveau

I'll pray for you
Do you pray for me?
I'll pray for you
Je prierai pour toi
Pries-tu pour moi ?
Je prierai pour toi

And you slipped away from me without talking
The look in your eye was stronger than this
And I drink alone to stop me from weeping
What's left of my heart is forever yours
Forever yours
I know
Et tu t'es éloignée de moi sans dire un mot
Ton regard a été plus fort que les mots
Et je bois tout seul pour ne plus pleurer
Les morceaux de mon cœur qui restent seront toujours à toi
A toi pour toujours
Je sais

I'll pray for you
Do you pray for me?
I'll pray for you
Je prierai pour toi
Pries-tu pour moi ?
Je prierai pour toi

I know I know I know I know
Je sais je sais je sais je sais