Paroles et traduction de la chanson «I Love You» par Conor Maynard

Conor Maynard a écrit cette chanson en début d'année 2010. Dans cette chanson il redemande une chance a celle qu'il aime.

It feels like I've hit the ground
Je me sens comme si j'avais heurté le sol
After we were so high...
Après que nous soyons allés si haut...
Now I'm sitting here alone,
Maintenant je suis assis ici seul,
Just wondering why...
En me demandant pourquoi...
I hurt the girl, I know means evrything to me.
Je blesse cette fille, alors que je sais qu'elle est tout pour moi.
I can't find the right words that will help her finally see
Je ne peux pas trouver les bons mots qui pourraient l'aider à finalement voir...

That I love her
Que je l'aime
And I would turn my back against the world just for her..
Et je pourrais tourner mon dos contre le monde juste pour elle..

Can't you see ?
Peux-tu voir ?
My heart only has eyes for you.
Mon coeur n'a d'yeux que pour toi.
Give me a chance to prove it's true
Donne-moi une chance de prouver que c'est vrai
I want to touch the sky with you
Je veux toucher le ciel avec toi
So you can share this feeling too
Pour que tu puisses ressentir ce sentiment aussi

I promise girl, I love you.
Je te promets ( fille ), je t'aime.