Paroles et traduction de la chanson «Words of Endeavour» par Freedom Call

Mots de peine

I’m the one caught in a moment
Je suis celui qui est coincé dans un instant
The moment I have changed my destiny
Le moment où j'ai changé ma destinée
If yesterday could be undone.....
Si hier ne pouvait être défait...
All I want is turning back the time
Tout ce que je veux c'est remonter le temps

Can you hear me calling ?
M'entends-tu appeler ?
Can you hear my cry ?
Entends-tu mes pleurs ?

Sometimes, our love is just a lie
Parfois, notre amour est juste un mensonge
Now I’m walking alone,
Maintenant je marche seul,
There’s only empty space
Il n'y a qu'un espace vide

There’s no one else who takes the blame
Il n'y a personne d'autre qui doit être blamé
No one’s there who shares my inner shame
Personne n'est ici pour partager ma propre honte
I’m longing for the afterlife
J'aspire à ce qui vient après la mort
The stairway to eternal paradise
L'escalier pour le paradis éternel

No one hears me calling
Personne ne m'entend appeler
No one hears my cry
Personne n'entend mes pleurs

Sometimes our love is just a lie
Parfois notre amour est juste un mensonge
Now I’m walking alone
Maintenant je marche seul
There’s only empty space
Il n'y a qu'un espace vide

This love lasts forever
Cet amour dure pour toujours
This love was sent from heaven
Cet amour provient du paradis
This love lasts forever
Cet amour dure pour toujours
No more words of endeavour
Pas plus de mots de peine