Paroles et traduction de la chanson «We all need some light» par Transatlantic

We all need some light
Nous avons tous besoin de lumière

Some people think
Certaines personnes pensent
Think they have none
Elles pensent qu’elles n’ont rien
They might as well stay down
Qu’elles pourraient aussi bien rester à terre
Running in circles
Courant en cercles
Like bulls in a ring
Comme des taureaux sur une piste
'Til the sword finds it's way down
Jusqu’à ce que l’épée trouve son chemin

While the creep beats the rap on appeal
Pendant que le voleur évite sa condamnation grâce à une contestation
And the cop who can't stop
Et que le policier qui ne peut arrêter
Shows the kids how to steal
Montre aux enfants comment voler

And we all need some light now
Et nous avons tous besoin de lumière maintenant
We all need some light now
Nous avons tous besoin de lumière maintenant
Yes, we all need some light now
Oui, nous avons tous besoin de lumière
Turn on your light
Allume ta lumière
And wash the darkness away
Et lave tes péchés

Hey you on the brink
Hey toi sur le mur
Waiting to fall
Qui attends de tomber
To become human surplus
Pour devenir un surplus humain
The movie's still shooting
Le film tourne toujours
You might still get the roll
Tu pourrais toujours être sur ta lancé
And man it's all just a circus
Tout est juste un cirque
But the clown left town long ago
Mais le clown a quitté la ville il y a longtemps
Maybe he'll come-back and give us a show
Peut-être reviendra-t-il nous donner un autre spectacle