Paroles et traduction de la chanson «Pharao» par Freedom Call

Pharaon

Ramses - Pharao
Ramses - Pharaon
Wiseman - Giant in the sky
Sage - Géant dans le ciel
Ramses - Pharao
Ramses - Pharaon
God of wisdom - King of paradise
Dieu de la sagesse - Roi du paradis

You're the king and the priest
Tu es le roi et le prêtre
Creator of life
Créateur de la vie
Of a nation strong and tight
D'une nation forte et ferme
Your word is the law
Ta parole est la loi
All knowing, all wise
Omnisicient et sage
With mercy in your eyes
Avec clémence dans tes yeux

The god of deliverance sends a sign
Le dieu de la délivrance envoie un signe
He's the god of deliverance
Il est le dieu de la délivrance

A love that's stronger than hate
Un amour plus grand que la haine
A will that's stronger than fate
Une volonté plus grande que le destin
Chosen to rule the land from the Nile
Choisi pour régner sur la terre du Nil
Born to sacrifice your life
Né pour sacrifier ta vie

Without you, we feel alone and sad
Sans toi, nous nous sentons seuls et tristes
Without you, we feel the void inside
Sans toi, nous sentons le vide à l'intérieur de nous

I'm the river, the giver of life
Je suis la rivière, le donneur de vie
I'm the one, your will to survive
Je suis celui-là, ta volonté de survivre
I'm the sun, the source of light
Je suis le soleil, la source de lumière
I'm the moon, diamond in the night
Je suis la lune, diamant durant la nuit
I'm the air, the wind and the breeze
Je suis l'air, le vent et la brise
I'm the one, the bringer of ease
Je suis celui-là, celui qui apporte le soulagement
I'm the breath of eternity
Je suis le souffle de l'éternité
I'm the hand of destiny
Je suis la main de la destinée

I'm the air, the wind and the breeze
Je suis l'air, le vent et la brise
I'm the one, the bringer of ease
Je suis celui-là, celui qui apporte le soulagement
I lead your soul to eternity
Je mène ton âme à l'éternité
I set your spirit free
Je rends ton âme libre